Filmvisning och samtal: Pumans Dotter (1994) och återkomsten 2025
Välkomna till Världsbiblioteket på Solidaritetshuset för filmvisning och samtal!
Vi visar spelfilmen Pumans Dotter (1994), regisserad av Åsa Faringer och Ulf Hultberg efter boken med samma namn skriven av Monica Zak, utgiven 1986. Visningen är den tredje i vår höstserie FILM SOM MOTSTÅND OCH KAMP.
Efter en militärmassaker i en by i Guatemala flyr mayaflickan Aschlop till Mexico tillsammans med sina föräldrar. Hennes bror försvinner i samband med massakern och Aschlop beslutar sig för att trotsa farorna och återvända till Guatemala för att söka efter sin bror.
I februari i år återvände författaren Monica Zak och filmaren Åsa Faringer till byn Yalambojoch där ungdomsromanen och filmen Pumans Dotter utspelar sig. Trots de dryga 20 åren sedan boken gavs ut första gången i Guatemala är den ytterst levande. I byn läser man den kontinuerligt i skolan, sätter upp teaterpjäser utifrån den och gör skolarbeten kring den. 25 år efter att filmen var färdig visas filmen officiellt i byn och Åsa och Monica hör bybor berätta om hur boken och filmen förändrat deras liv. De äldre har inte orkat berätta om de traumatiska minnena från massakern och landsflykten för nästa generation. När filmen visas kommer starka minnen upp. Monica och Åsa berättar om hur litteratur och film på ett avgörande sätt kan bidra till det historiska minnet.
Filmen spelades in 1993 i Mexiko nära gränsen till Guatemala under pågående inbördeskrig i Guatemala och var länge förbjuden i landet. Filmen är mångfaldigt internationellt belönad med filmpris (i Sverige Guldbagge 1995) och visades för första gången officiellt i Guatemala City 2009. Då hade tusentals piratkopior cirkulerat och Mayafolket ser det som ”sin film”. Boken Pumans Dotter kom ut för första gången i Sverige 1986, och i Guatemala för drygt 20 år sedan. Det var den första boken som gavs ut i landet som skildrar övergreppen på Mayafolket. Boken är numera obligatorisk läsning på en del högstadium och gymnasier och förbjuden på andra skolor i Guatemala. Den trycks om och om, år efter år, och inkomsterna från den går till byn Yalambojoch. I Sverige har bok och film använts flitigt i skolor.
Filmen startar strax efter 18.00, varmt välkomna!
Frivilligt inträde!